Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART④】極上温泉＋紅葉絕景🍁｜紅葉最盛期的雨飾山（雨飾温泉經由薬師尾根登頂往返）
雨飾山（あまかざりやま）位於長野縣北安曇郡小谷村和新潟縣糸魚川市之間的縣界，妙高連峰西端，海拔1963公尺。屬於妙高戸隠連山國立公園，除了是日本百名山，也是信州百名山、信州ふるさと120山、甲信越百名山，以及越後百山之一。
雨飾山的山頂是一座獨立的雙耳峰山峰（南峰和北峰），氣勢宏偉，在新潟縣和長野縣兩側分別都有登山路線，長野縣側的「小谷温泉道」路線，是比較多人走也相對輕鬆的路線，而新潟縣側的「藥師尾根」路線，坡度則相對較大，也因為距離關東地區比較遠，所以較少人採用。
前者有大眾交通運輸可以到達，後者只能搭計程車或自駕前往。不論從哪一側出發，都可以原路來回，也可以A進B出，或是選擇由妙高山、火打山、燒山所組成的「頸城三山」縱走路線連走雨飾山，一次撿三座日本百名山。
正如她的名字，這座山區實際上經常有雨和霧，不過天氣好的話，山頂的展望是相當是壯觀的，可以眺望日本海的壯觀景色，很令人感動。
從山頂可以看見一個面朝北的石佛，是越後和日本海側的信仰之山。而雨飾山的山區有眾多的樺樹，不論是七月的新綠季節，或是十月的紅葉季節前來，沿途的風景都是美不勝收。此外，從雨飾山南側山頂俯瞰向笹平，可以看見一條通往山頂的登山道，看起來像是一張女性的側臉輪廓，也被稱為「雨飾りの乙女」。
 |
| 雨飾りの乙女 |
雨飾山的最佳造訪時期是從7月上旬到10月下旬，開山通常在7月初，而融雪時間一般在6月下旬～7月上旬。可以從新潟縣側的「雨飾溫泉（梶山新湯）」登山口，或是長野縣側的「小谷溫泉」登山口出發，這兩處都是很厲害的溫泉，而且都有露天風呂可以使用，不論作為登山前泊地點，或是下山後泡湯洗去疲憊，都是至高的享受！
此外，雨飾山也被列為「花の百名山」之一，夏山季節，可以在山頂的「笹平」附近看見如「キリンソウ」和「ハクサンフウロ」等各種高山植物。而冬季這裡則是豪雪地帶，一般不會有人來登山。雨飾山的冬季通常從11月上旬一直持續到隔年4月中旬左右。
「雨飾溫泉」位於雨飾山的北側山麓，這裡也被稱為「梶山新湯」，既然有新湯那應該就有元湯，我查到了以下資料：據推測，梶山元湯是在江戶時代被發現的。
當時的根知地區居民為了把這裡變成溫泉療養地，於寶暦5年（1755年）向糸魚川藩申請在市場宣傳的許可。當時這個溫泉的性質並不確定，而現在的元湯洞窟據傳是在明治時代以後由當時的擁有者所挖掘的。
然而，由於梶山元湯的溫度較低、湯量較少，再加上後來發現了名為「梶山新湯」的新泉源，人們開始更喜歡新湯。由於這個地方位於日本百名山「雨飾山」的登山口附近，因此也被稱為「雨飾温泉」，並興建了提供登山客使用的山莊。
後來，梶山元湯就沒有人再去了，當地曾嘗試將溫泉輸送至山腳下的村莊以開發溫泉地，但並未成功。此外，在1970年代發生的山崩導致無法前往該地方，梶山元湯就逐漸淡出了人們的記憶。
「雨飾山莊」是雨飾溫泉這裡唯一的山莊，性質偏向山屋而非旅館，而且只有在登山季節營業，冬季期間休館。但雖說是山莊，這裡提供的料理可是一點也不馬虎，客房也很舒適，工作人員也很親切，一點也不會輸給溫泉旅館。
由於靠近日本海，所以山莊也會提供一點海產類的料理給住客人享用。但需要注意的是，這裡沒有電視，也完全沒有手機信號，並且由於是自家發電機發電，所以在晚上9點之後會熄燈。
山莊的早餐早上6點開始，時序已漸漸進入晚秋，山區的早晨有點冷，我早上5點半起床，先去內湯浸泡溫泉讓身體變溫暖，然後去食堂享用早餐。
吃完早餐我問山莊的人能不能將我的帳篷、睡袋暫時放這裡，下山後再取回，對方表示可以。 因為10點後就算是退房了，所以下山後如果想再利用溫泉，只需另外付幾百塊日幣就行了。
整理完裝備，大約早上7點輕裝出發，沿著裝山莊旁的登山道前進，沒多久可以看見下方有一個空地，那裡是雨飾山莊的露營場，其實來這邊也是可以選擇紮營過夜的。
路旁有一塊板子寫著至雨飾山大約240分鐘。前方可以看見一個小建築物，那是用來供奉不動明王的藥師堂。
登山道一開始都是沿著有許多石頭上滿佈清苔的山徑蜿蜒爬升，大約20分鐘後，抵達藥師尾根，路旁有塊木板寫著「這裡是藥師尾根，至山頂還有210分鐘」。
續行途中，偶爾可以從樹林間的開闊處，看見對面的整片山壁，被染上了紅、綠、黃三顏色的秋日色彩，有如一幅美麗的畫作。現在正好是雨飾山的紅葉全盛期，這次來的時間點太正確了。
再續行5分鐘後，路旁的板子上寫著「藥師尾根見晴らし場」（展望處的意思），這裡海拔1309公尺，可以欣賞海谷山魂的「駒ヶ岳」、「鬼ヶ面山」及「鋸岳」。
繼續往上走，隨著海拔爬升，山徑兩旁樹木上的葉子顏色變得更加鮮豔多彩，偶爾還能看見巨大的杉木。上午7點46分，來到一處被稱為「神難所はしご」的地方，這裡有架設一個木梯供攀爬，走起來一點也不難。這附近的黃葉非常多，整棵樹上滿是金黃色的葉子，景色十分迷人。
接著續行半小時後，休息時可以回頭望見遠處一望無際的日本海，今天天氣很好，連沿岸的房舍等建築都能清晰看見。再走十分鐘左右，經過一個長長的鋁製梯子，這裡叫做「アルミはしご」。這裡的海拔更高些，可以欣賞對面山壁上，整片的三段紅葉景色。
早上8點35分，經過叫做「一ぷく処」的地方，其意思大概跟「休憩」差不多，這裡距離雨飾山的山頂尚有150分鐘路程，這附近一帶的紅葉更加漂亮，而且不時都能看見遠處的日本海。持續爬升半小時左右，早上9點20分來到「中の池」，這裡有一個小池塘，水量不多的池子裡，散落著一些雜草樹葉。
經過「中の池」後，開始繼續爬升，登山道出現了一些殘雪，這些應該是前天降下的新雪。繼續往上走不久，路旁有塊板子寫著「山頂尚有60分鐘」，再續行20分鐘後，眼前出現一個爬坡處，登山道上覆蓋了更多殘雪，不過因為雪量還不多，且有一些露出的石頭可以作為踏點，所以即便沒有簡易冰爪也能爬上去，途中看見一塊板子寫著「山頂尚有30分鐘」。
爬升途中，稍微擔心了等等下山會不會變的很麻煩，幸好這段覆蓋少許殘雪的路段，也只有10分鐘左右。早上10點20分，來到了「笹平」，這裡是「小谷コース」的分岐點，可以沿小谷コース，前往長野縣那一側的小谷溫泉。
沿著平坦的山徑前進，從這裡開始視野變得非常開闊，雨飾山的雙耳峰山頂就在前方不遠處，而「頸城山塊」的焼山及火打山也在放眼所及之處。
沿著最後的爬坡走了20分鐘之後，上午10點50分，終於抵達「雨飾山」山頂，站在山頂俯瞰著下方的笹平，登山道在草原上刻劃出一個微笑的女性側臉輪廓，據說那是居住在雨飾山上的女神。（又或許是登山道被刻意安排成這樣？）
草原上那被稱為「女神の横顔」的輪廓，據說是指象徵姬川的翡翠女神「奴奈川姬（ぬなかわひめ）」。
根據《古事記》和《出雲風土記》等文獻的記載，奴奈川姬據說是古代文獻中出現在高志國（現今的福井縣至新潟縣地區）的翡翠女神。
儘管只是傳說，然而奴奈川姬的神社在糸魚川和西頚城地區很常見，並且在考古學資料中也有相關的記錄。因此，在這片被山谷包圍、被豪雪所封閉的神秘之地，奴奈川姬的文化從這裡深刻地發展，而她的存在也充滿著神秘和想像。
雨飾山的山頂分為南峰和北峰，形成了双耳峰。北峰上擺放著一些石佛，而南峰上則有一個三角點。山頂的視野非常廣闊，可以俯瞰到日本海、後立山連峰，以及戸隱連峰、黑姬山和焰山等地。
欣賞著360度的毫無遮蔽的美景，沉浸在浪漫的情感中，我決定向女神許下一些願望，讓它們傳達出去。女神殿下啊，請讓我獨得威力彩一億頭獎吧ㄎㄎ，要不然統一發票中個一千萬也可以，喔捏嘎依洗媽斯 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
因為晚上就要前往名古屋搭飛機返國，我打算下山後先泡個溫泉再去搭車，所以在山頂請人幫我拍了幾張紀念照，休息20分鐘左右，隨即啟程原路下山。下山途中依舊一路享受著沿途令人讚嘆的紅葉美景，壹邊想著明年秋天的計畫。
下午1點20分左右回到雨飾山莊，下山只花了1小時20分鐘左右，快抵達山莊前的下坡山徑，山徑上滿佈大大小小的石頭，因為石頭上較多青苔，比較不好走。
走著走著，我聽見後方有腳步聲，於是刻意加快腳步，沒想到對方竟然有辦法跟上，我OS：這人不簡單啊，這種溼滑的石頭路下坡，我用跑的你竟然還跟得上。。。最後我回到登山口時，後方的人也幾乎同時抵達，而且竟然是一位女性。經過我身邊時，跟我說了一聲「お疲れ様でした...」。
回到山莊把稍早寄放的帳篷、睡袋整理好收進背包，買了一些紀念品小物，然後付錢去泡了內湯溫泉，洗掉身上的汗水和疲憊。之後點了一碗拉麵吃，吃完拉麵後，昨天預約的計程車也差不多到達了。
離開前，山莊的工作人員幫我在玄關口拍了幾張紀念照。我跟他們說有如果機會，我會再來造訪的。山莊老闆娘跟我說，即使沒有機會，也一定要再來喔。並站在外面目送車子離開，典型的日式旅館待客之道呢。
下午3點多抵達糸魚川車站，買了往富山的新幹線車票，在富山車站換乘特急列車前往名古屋，整個車程將近五個小時。最後從名鐵名古屋乘坐「μSKY 特急」前往中部國際機場，搭乘晚上11點多的班機返國。
這趟短短四天的緊湊山旅，在黑部峽谷欣賞到跟以前在日本登山所見的風景色完全截然不同的壯闊景致，也在紅葉全盛期的雨飾山，欣賞到久違的紅葉美景。更享受了山中的秘湯溫泉和美食，還有讓我的百名山登山紀錄，又多加了一座。
這一趟秋季的海外山旅，真的是不虛此行啊！！
2023 紅葉最盛期の雨飾山（雨飾温泉往返）健行足跡：https://www.sports-tracker.com/workout/davidwang400/65376f2e0eb5ff3fd920e154
新潟県と長野県の県境にある「雨飾山」に紅葉をゲットしに行ってきました。
前泊は近くの雨飾山荘に宿泊してのんびりと温泉三昧。
山の紅葉も今が最高の景色を装っております。
今年も本当にとっても楽しい山旅ができた！また来年もネ！
ルート概要
雨飾山荘（140分）→中の池（60分）→分岐（30分）→雨飾山（20分）→分岐（20分）→中の池（40分）→雨飾山荘
延伸閱讀
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART①】從名古屋搭車至長野｜在北阿爾卑斯山麓的藝術小鎮信濃大町散步、品嚐美味的炸豬排定食和咖啡
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART②】黒部峽谷♡下之廊下｜日本北阿爾卑斯山秘境健行＋野營＋秘湯溫泉 DAY 1（黒部水壩〜下之廊下〜阿曾原溫泉）
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART③】黒部峽谷♡下之廊下｜日本北阿爾卑斯山秘境健行＋野營＋秘湯溫泉 DAY 2（阿曽原温泉～水平步道～欅平）
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART④】享受極上温泉＋三段紅葉絕景🍁｜紅葉最盛期的雨飾山（雨飾温泉經由薬師尾根登頂往返）
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART⑤】山旅後記｜為何黑部地區如此吸引人？這要從昭和時代的黑部開拓史說起
