Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART③】黒部峽谷♡下之廊下|日本北阿爾卑斯山秘境健行+野營+秘湯溫泉 DAY 2(阿曽原温泉~水平步道~欅平)
昨天從黑部水壩走過來阿曽原溫泉,在這20公里的路途中,欣賞了一整天的美景,黑部峽谷的景色真是美得令人不想離開,不過社畜的假期有限,天亮後終究得收拾行囊出發。今天的行程是從阿曽原温泉小屋出發,繼續沿著「水平步道」前進,抵達黑部峽谷鐵道的終點「欅平」車站。
這段路程依個人腳程不同,大約需要4到6個小時,雖然跟跟昨天比起來,今天的路程幾乎是沒什麼危險性,但山徑一樣還是走在山壁之間開鑿出來的登山道,下方就是深邃的溪谷,依舊不可輕乎。
幾年前的秋天去爬「劍岳」,下山後有去搭黑部峽谷小火車造訪欅平,那邊附近有不少溫泉旅館,步行40分鐘還能抵達一間溫泉山小屋「祖母谷溫泉」。因為上次已經有去過了,加上這次有別的行程,下山後搭小火車抵達「宇奈月温泉」後,我就要轉車前往「糸魚川」,然後搭計程車到今天住宿的溫泉旅館「雨飾山荘」。沒有多餘的時間,所以今天沒有計畫再次造訪祖母谷溫泉。
今天原本預計清晨4點半起床,6點就要收拾完裝備出發,但在山裡面太舒服,睡袋太溫暖,直到5點才起床吃早餐。早餐是昨天跟小屋預定的便當,放了一個晚上已經變冷了,我把便當放在煮水的鍋子上,用熱氣稍微加熱,然後吃了一杯泡麵。
吃完早餐走出帳篷,看見營地裡的帳篷已經收得差不多了,看來很多人都一早就出發了。我迅速打包完帳篷和行李,出發前先去小屋買了兩瓶飲用水,我離開阿曽原溫泉時已經是早晨6點半。
從阿曽原溫泉出發後,馬上越過一條小溪,不久後開始在樹林中爬升約150公尺的海拔洛差,然後再下降約130公尺,最後山徑接回水平步道,之後就是一直走在水平無比的登山道上。
這條水平步道與昨天的山徑略有一些不同,雖然同樣都是在岩壁上開鑿出來的步道,但是今天黑部川在下方很遠處。如果打開地圖查看,會發現登山道緊隨地形圖上的等高線前進。
水平步道的海拔高度比較低,所以今天沿途的紅葉景色不如昨天那般美麗,不過途中仍然可見變的金黃的葉子,以及少許的紅葉。也因為海拔沒那麼高的關係,今天的氣溫非常適合健行。
早上7點45分經過水平步道最初的名所「折尾谷」(オリオ谷),附近有一個落差達70公尺的「折尾大瀑布」(折尾ノ大滝),對岸可以看見「奥鐘山」那壯觀的大岩壁。
續行5分鐘後,前方出現一個水泥堰堤內,進入堰堤內可以發現距離很短,裡面黑漆漆而且有一些積水,不過十秒左右就通過了。之後志合谷的隧道可要比這個長多了。
之所以會有這個水泥堰堤,是因為這個谷地的水流充沛,且由於每年都會發生雪崩,如果架設橋梁,必定會被雪崩沖毀,必須不斷重建橋樑,所以在防砂壩的內部開設了一條通道。這種結構是否可稱為「隧道」我不確定,但地形圖上標有隧道符號,姑且也可以將它稱作隧道吧。
走出水泥堰堤後,可以回望稍早走過來的路,登山道在山壁上刻畫出一條水平線,水平的有點近乎刻意。雖然路況非常好走,但是右側是深深的懸崖,因此還是需要小心避免跌倒。
繼續沿著平坦的登山道走了大約半小時左右,來到了位於「折尾谷」和「志合谷」之間,一處被稱為「大太鼓」的絕佳拍照景點。
登山道沿著岩壁被切出一個"コ"字型,一直向前延伸,山壁旁則是超過300米的斷崖絕壁,雖然沿著山壁,有一些薄弱的繩索設施可確保安全,但有些地方繩索缺乏張力,通過時還是要小心步伐。
站在峭壁上,看著這般不可思議的景色,令人對大自然感到讚嘆,更對早期在黑部峽谷開拓登山道的人們心生佩服。在這裡碰到一位山友問說需不需要幫我拍照,於是請他幫我拍了幾張紀念照。
過了「大太鼓」後,繼續沿著水平步道前行10分鐘左右,眼前出現一個隧道,我心想這裡就是裡面漆黑且滿是積水而出名的「志合谷」隧道了吧?果然隧道洞口有一個寫著「志合谷」的牌子。漆黑的隧道裡沒有照明設施,因此必須戴上頭燈前進。
隧道內部呈半圓形彎曲,且內部有很深的積水,這些水來自融化的雪,水位深的地方高過整個鞋子。我本來想換上輕便拖鞋通過,但後來嫌麻煩,乾脆就直接穿鞋子快速通過了(註:其實也可以用一個超市的塑料袋套在登山鞋上,以防止浸水)。隧道出口的天花板較低,不小心可能會撞到頭。
1938年(昭和13年)12月,在「志合谷」附近一帶,曾經發生過激烈的泡雪崩(ほうなだれ),將電力公司的員工宿舍幾乎整棟建築物,吹飛到580公尺遠的對岸,造成37人死亡,47人失踪的嚴重災害。現在經過這裡,仔細觀察的話,其實還可以看見當年被雪崩破壞的宿舍遺跡。
Youtube參考:宿舎が空中を600m飛行し大岩壁に激突!雪崩の1000倍ヤバイ『泡雪崩』を知っていますか?1938年 黒部志合谷の宿舎を襲った泡雪崩について徹底解説!
志合谷冬季宿舍遭遇泡雪崩時的想像圖 |
過了隧道後,繼續走一小段路,早上9點40分左右經過蜆谷,前幾天好像有登山客在這附近跌倒受傷。這附近開始能看見一些送電線的鐵塔,還可以聽見發出吱吱吱的聲響。距離回到文明世界已經不遠了。
在這之後,路線仍然沿著狹窄的斷崖繼續,但不久後就會走到山脊上。繼續沿著山脊前行一段時間,然後在越過送電線的鐵塔後,就能看見水平步道的起點的標誌。
早上10點16分,經過一處寫著欅平上部的牌子。可見遠處的高山上已覆蓋著少許新雪,像是被灑上糖霜一般。之後山徑離開山脊,轉向東下坡,循著地上佈滿樹枝、鐵梯等常見登山道設施的山徑往下走,途中碰見一些正要上山的登山者,最後於早上10點45分抵達黑部峽谷鐵道的終點站「欅平」。
稍早從阿曾原溫泉出發下山到此,大約花了4小時15分鐘,其實比原先預期的5個小時還快了一些。其實來走下之廊下,最好是採取由黑部水壩走向欅平的方向,這方向是沿途緩緩下降海拔,如果是反過來走,則是沿途逐漸爬升,而且從欅平出發,一開始就是連續的爬坡,光想就覺得累。
在欅平車站前的廣場,看著一大群觀光客,這才意識到我已經回到文明世界了。而這趟兩天一夜的黑部峽谷極上紅葉健行,到此也算是畫下句點了。
我一邊感到欣慰,終於在今年雪季來臨前,如願造訪了這個心心念念已久的秘境,同時也感到有些失落,好像一切都結束了。啊不對,明天還要去雨飾山欣賞紅葉呢!
2024年6月,富山縣黑部市將會多出一條新的觀光路線,遊客將可以乘坐蒸汽車穿過充滿熱氣的地下隧道,再換乘傾斜34度的地面纜車前往著名景點黑部大壩——隨著關西電力黑部川第四發電站的建設,隧道區段等作為觀光路線將在明年首次對公眾開放,目前關西電力公司正在穩步推進安全對策施工。
在高難度的工程結束後,人們可以體驗支撐二戰之後日本發展的電源開發的歷史。該隧道區段起點是黑部峽谷鐵道的終點站櫸平(海拔600公尺),經過有著「黑四」別稱的黑部川第四發電所,直到黑部大壩(海拔1470公尺),路線總長約18公里。
至今為止,關西電力公司把此處用於設施管理,外部人員原則上不得入內。富山縣和關西電力公司合作,2024年6月,這條觀光路線將以「黒部宇奈月キャニオンルート(Kurobe-Unazuki Canyon Route)」為名,首次對公眾開放。整個過程平均需要2小時40分鐘,費用未定,但據說不便宜。2024年3月北陸新幹線金澤至敦賀(福井縣)路段的開業,預計也將帶動黑部觀光。
- 2024年スタート!! 黒部宇奈月キャニオンルート
- 2 0 2 4 年、始動。 - 黒部宇奈月キャニオンルート
- 「裏剱」見えた!秋の黒部宇奈月キャニオンルートで絶景と地底の電源施設群…来年1月29日発売で基本料金13万円
- 黒部ルートへ(黒部ダム⇨黒部峡谷鉄道本線欅平駅)
- 一般開放・旅行商品化開始日の令和7年以降への延期について
過去,トロッコ列車是用來運送物資的,而欅平只是這條路線的終點。因此,這裡幾乎沒有什麼值得看的東西。雖然設立了遊客中心,但展出的內容僅僅是為了應付那些覺得「什麼都沒有」的遊客。
在車站月台的正前方,可以看到利用仙人谷水壩的水來發電的黑部第三發電站,這是戰前建造的設施。トロッコ列車的普通車廂沒有圍欄。如果是深秋季節來訪,日落後才要搭車下山,列車啟動後可能會感覺寒冷,因此最好準備好保暖衣物。
列車行駛的路線會經過很多隧道。因為這一兩天欣賞過下之廊下的壯麗景色後,偶爾出現在眼前的風景,已經顯得不那麼引人注目。沿途經過的鐘釣溫泉和黒薙温泉都可以進行當日來回的日帰り入浴。
中午12點20分左右,列車終於抵達終點宇奈月車站。下車出站後,走路到前方不遠處的宇奈月溫泉車站,搭乘富山地方電鐵前往新黑部車站,然後走到旁邊的黑部宇奈月溫泉車站,買票乘坐北陸新幹線前往糸魚川。搭車前,在月台的便利商店買了一個飯糰,搭電車時充當午餐果腹。
下午兩點左右抵達糸魚川,在車站前叫了一輛計程車,前往今天的住宿地點,位於新潟縣的雨飾溫泉「雨飾山莊」,這間隱藏於山林之間的溫泉山莊,雖然外觀是古老的建築,但它可是有加入「日本秘湯保存協會」的溫泉旅館。
有加入這個協會的旅館,溫泉都是很厲害的。例如北海道的「知内温泉」、秋田的「鶴の湯温泉」、新潟的「貝掛温泉」,以及群馬的「法師温泉」,這些有名的溫泉旅館,都是有加入秘湯協會的旅館。
日本秘湯保存協會的起源,要從昭和50年代開始說起,以大阪萬博為契機,將一些較為偏遠,但是保留著大自然純淨風光,並且尚未迎合現代化浪潮的溫泉飯店集結起來,成為猛烈的觀光熱潮中,最能回歸旅人自我本色的療癒聖地。
有加入「日本秘湯保存協會」的溫泉旅館,其特色是會在門口掛上象徵性的燈籠,讓人一看到暖黃色的燈光,就能預知接下來的旅程將會十分美好。
此外,日本秘湯保存協會針對會員會發送一本印章護照,只要是秘湯協會的旅館,都會有屬於自己的印章,為想要制霸的旅人留下曾經來過的證明。據說只要集滿十個章就能免費兌換一次住宿!
今天會來住這裡,主要原因是我明天要去爬日本百名山「雨飾山」,而「雨飾山莊」正好位於雨飾山的登山口,加上這裡剛好是我喜歡的老式溫泉旅館,還有很厲害的溫泉可以享受。跟一些高檔的溫泉旅館相比,這裡真的是相當佛心,一泊二食含入浴費用只要一萬日幣左右。
唯二的缺點是這裡完全沒有網路,而且沒有公車站,對外國遊客來說,想要來這裡,除了租車自駕,就只能搭計程車前來了。從糸魚川車站搭計程車到這邊,費用大約8000日幣左右,車程約40分鐘。
海拔900公尺的雨飾山莊 (雨飾溫泉),是位於標高1963公尺的日本百名山「雨飾山」山腳下,創業於明治13年的山間小屋,被登山者視為雨飾山的登山基地。個地方是由日本秘湯保護協會指定的旅館,不過我認為它比較像是帶有溫泉的山屋,而不是一班認知上的旅館。因為大多數的住宿客人都是前來爬雨飾山的,而專程來泡湯的人則大多都是日帰り客。
雨飾山莊跟長野縣小谷村的「雨飾莊」是兩個不同的地方,長野縣的「雨飾莊」也是位於雨飾山的登山口,兩者名稱很相似,但是位置完全不相同(註:雨飾莊是屬於比較高檔的日式旅館,住宿費用一泊二食大約要三萬日幣以上)。
雨飾溫泉這裡有個名為「都忘れの湯」的露天風呂,意思是「忘卻都巿之湯」。在這裡泡湯,聽着山林中的蟲鳴鳥叫,將令旅人忘卻都巿裡的煩囂。
因為是源泉かけ流し的温泉,所以住宿客什麼時間想去泡湯都可以。打開門走到山莊外頭,對面整片山被秋色渲染成紅綠黃三種顏色的美景,就算只是來這裡住宿不爬山,也夠令人滿足的了。
因為明天下山後,我就要直接前往中部國際機場搭凌晨的班機回國,所以下車前我就跟司機預約請他明天下午三點來這裡載我。
今天是禮拜一,除了我之外,只有另外兩對年長的夫妻,和一位獨行的到山客住宿。抵達旅時才下午四點左右,晚餐傍晚六點才開始,所以登記入住後,我馬上就去享受室內的內湯和戶外的露天風呂,內湯有盥洗用具可以洗澡(但毛巾需要自備,或是跟旅館購買),外湯則是景色較好,水溫也比較高一些。
據聞雨飾溫泉的源頭位於山屋前的小溪中,步行約需10分鐘,但由於地勢較為困難,最後需要越過一個高達10米的堰堤,對一般人來說可能難以到達。
泡湯時我跟一位歐吉桑閒聊一下,他今天已經去爬完雨飾山下山,跟我說山上有些路段已經有少許積雪,但是沒有冰爪也沒問題。
因為稍早得知雨飾山前天有降下新雪,原本還擔心此行沒有帶雪季登山裝備前來,會不會無法順利上山,聽完後放心了許多。
吃完晚餐,到外面欣賞了一下雨飾山的星空,晚上8點多熄燈睡覺。
行程・コース
阿曽原温泉小屋→75分→折尾ノ大滝→55分→大太鼓→20分→志合谷→40分→蜆谷→40分→水平歩道始・終点→20分→欅平駅
●阿曽原温泉小屋→水平道終点
太鼓岩など高度感のある経路あります。(足下はしっかりしています。)
志合谷は、ヘッドライト・懐中電灯の明かりが必須です。
●水平道終点→欅平駅
送電線のある尾根につけられた九十九折の経路を下ります。
登山口は駅前の広場になります。
延伸閱讀
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART①】從名古屋搭車至長野|在北阿爾卑斯山麓的藝術小鎮信濃大町散步、品嚐美味的炸豬排定食和咖啡
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART②】黒部峽谷♡下之廊下|日本北阿爾卑斯山秘境健行+野營+秘湯溫泉 DAY 1(黒部水壩〜下之廊下〜阿曾原溫泉)
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART③】黒部峽谷♡下之廊下|日本北阿爾卑斯山秘境健行+野營+秘湯溫泉 DAY 2(阿曽原温泉~水平步道~欅平)
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART④】享受極上温泉+三段紅葉絕景🍁|紅葉最盛期的雨飾山(雨飾温泉經由薬師尾根登頂往返)
- Oct 21~24, 2023【晚秋の贅沢な山旅 PART⑤】山旅後記|為何黑部地區如此吸引人?這要從昭和時代的黑部開拓史說起