2019.10.9~13【令和元年の紅葉の山旅へ PART③】秋の贅沢、黒部川の源流へ北アルプス深部を縦走5日間!Day3(三俣山荘~鷲羽岳~水晶岳~黒部源流~双六小屋)
2019年10月11日,今天是在北阿爾卑斯奧黑部縱走的第三天,昨天揹了16~17公斤重裝,走了將近11個小時的路程,算是這趟縱走山旅中最累人的一天!所以今天的路線,和昨天比起來,算是相對輕鬆的一天。
今天的行程,上午先輕裝登頂屬於北阿爾卑斯山脈黑部川源流域的兩座日本百名山--鷲羽岳和水晶岳,然後再順路探訪黒部川源流,接著返回三俣山荘,以逆時針的方向,在北阿爾卑斯山脈中央部散步一圈,然後下午再經由巻道コース前往今天的住宿地點双六小屋。
立山黑部也許很多人都去過,也看過黑部水壩的觀光放水,可是多數人可能不曉得,黑部水壩的水是從何而來?又流往何處?甚至很多人即使去過黑部立山觀光,對於黑部立山也只是一知半解,甚至以為那只是一座山的名字。
其實黑部是一個廣域地區的稱呼。而立山,正確的來說,是日本人對一個山域的稱呼,它的範圍涵蓋好幾座高山,而非純粹指某一座山(像是前天去爬的薬師岳,也是位於立山的範圍之內)。
而所謂的源流,指的是一個水系的所有支流中,延伸最長的主流之源頭。黑部川的源流,精確地來說,是位於鷲羽岳山頂附近的西側山坡上(禁止進入的地區),最初在這裡落下的一滴雨水,將會流入雲ノ平和鷲羽岳之間的山谷,它就是黑部川的源流。
然後從這裡落下的水,會漸漸匯聚成黑部川的本流,經由奧ノ廊下、上ノ廊下,流入黑部湖,然後再經由下ノ廊下、黑四發電所、黑三發電所、黑二發電所,最後匯流進入富山灣和日本海(註:廊下是日本的山岳用語,就是峽谷的意思,和ゴルジュ同意)。
水晶岳と鷲羽岳登山のポイント
①水晶岳は標高2,986mで別名「黒岳」、その名の通り水晶が多い山。山頂付近は特に多いので探してみよう!
②鷲羽岳は標高2,924mで黒部川源頭の山と言われ、この山の麓には黒部川源流の碑があります。360度アルプスの山々に囲まれた絶景と眼下に見える鷲羽池。
③どちらも縦走しないと辿り着けない北アルプスの最深部の山々。
深田久弥はその著書「日本百名山」に、「黒部と言えば、その谷の深さと嶮しさと美しさで有名だが、その黒部川が産声をあげるのが鷲羽岳である。」と書いている。
從食堂的窗戶看出去,外面霧茫茫一片,什麼景色都沒有。早餐也正如預料中,一樣又是不變的的鮭魚跟一些冷冷的小菜,看了一眼不禁令人感到食慾缺缺。不過為了今天登山必要的體力,也只能免強配著日本山屋早餐必有的熱茶和味增湯,將一碗白飯和那盤冷菜免強吞下肚。
今天的行程,上午先輕裝登頂屬於北阿爾卑斯山脈黑部川源流域的兩座日本百名山--鷲羽岳和水晶岳,然後再順路探訪黒部川源流,接著返回三俣山荘,以逆時針的方向,在北阿爾卑斯山脈中央部散步一圈,然後下午再經由巻道コース前往今天的住宿地點双六小屋。
立山黑部也許很多人都去過,也看過黑部水壩的觀光放水,可是多數人可能不曉得,黑部水壩的水是從何而來?又流往何處?甚至很多人即使去過黑部立山觀光,對於黑部立山也只是一知半解,甚至以為那只是一座山的名字。
其實黑部是一個廣域地區的稱呼。而立山,正確的來說,是日本人對一個山域的稱呼,它的範圍涵蓋好幾座高山,而非純粹指某一座山(像是前天去爬的薬師岳,也是位於立山的範圍之內)。
而所謂的源流,指的是一個水系的所有支流中,延伸最長的主流之源頭。黑部川的源流,精確地來說,是位於鷲羽岳山頂附近的西側山坡上(禁止進入的地區),最初在這裡落下的一滴雨水,將會流入雲ノ平和鷲羽岳之間的山谷,它就是黑部川的源流。
然後從這裡落下的水,會漸漸匯聚成黑部川的本流,經由奧ノ廊下、上ノ廊下,流入黑部湖,然後再經由下ノ廊下、黑四發電所、黑三發電所、黑二發電所,最後匯流進入富山灣和日本海(註:廊下是日本的山岳用語,就是峽谷的意思,和ゴルジュ同意)。
水晶岳と鷲羽岳登山のポイント
①水晶岳は標高2,986mで別名「黒岳」、その名の通り水晶が多い山。山頂付近は特に多いので探してみよう!
②鷲羽岳は標高2,924mで黒部川源頭の山と言われ、この山の麓には黒部川源流の碑があります。360度アルプスの山々に囲まれた絶景と眼下に見える鷲羽池。
③どちらも縦走しないと辿り着けない北アルプスの最深部の山々。
深田久弥はその著書「日本百名山」に、「黒部と言えば、その谷の深さと嶮しさと美しさで有名だが、その黒部川が産声をあげるのが鷲羽岳である。」と書いている。
縦走3日目 (10月11日 曇り):三俣山荘~鷲羽岳~水晶岳~黒部源流地標~三俣山荘~双六小屋
在這個深秋季節,山莊的早餐時間,一般都是5點半就開始。我因為太晚起床,六點左右要到食堂用餐時,裡頭幾乎已經沒有人了。溫暖的食堂裡,空氣中飄散著味增湯的香味,在這奧深的山區,還能感受到文明的味道,無疑的心中也多了一份安心。正如天氣預報所預測的,今天是陰雨綿綿的天氣。從食堂的窗戶看出去,外面霧茫茫一片,什麼景色都沒有。早餐也正如預料中,一樣又是不變的的鮭魚跟一些冷冷的小菜,看了一眼不禁令人感到食慾缺缺。不過為了今天登山必要的體力,也只能免強配著日本山屋早餐必有的熱茶和味增湯,將一碗白飯和那盤冷菜免強吞下肚。
早晨從山莊二樓的食堂看出去的景色,那個白色的小建築物,應該是冬季避難小屋(北阿爾卑斯山脈的山屋,大部分在冬季開始下雪之後,都會停止營業,直到隔年5~6月的春季才會再次營業,所以大部分山屋都附有冬季避難小屋,讓極少數在極端條件下入山的專業山友使用)
山屋裡的告示板上寫著,明天颱風19號即將上陸,不免令人感到些許猶豫。不過其實今天跟明天的行程,沿途都還有營業中的山屋,我根本不擔心颱風,比較擔心的是這個颱風帶來的災害,會不會造成北陸地區的大眾運輸停擺。因為屆時若無法順利回小松,可能會影響到返國的班機。(幸好這是多慮的,後來雖然12號北陸地區的交通運輸確實有停擺,但隔天大部分的交通工具就恢復正常了。只有一些往來關東和北陸的新幹線列車,因為浸水而最終被送去解體而已)
吃完早餐後,將帳篷、睡袋、睡墊,以及一些沒有要帶在身上的東西裝進小袋子裡,寄放在山莊,然後把水壺裝滿水、買了一瓶柳橙汁,整裝完畢準備出發。
一走出山莊外面,抬頭看天空覆滿了厚厚的雲層,還飄著霧雨,心裡覺得有點不妙。不過這趟山旅都已經來到這裡了,不管怎樣就先出發再說吧!昨天在山屋看到的那些日本人,好像六點多就全部走光了。我正要出發的時候,見到山莊只剩兩三位客人。
估計因為颱風接近的關係,大部分人應該都是直接往双六小屋的方向下山了。因為今天一整天將近9個小時的路程,除了從水晶岳山頂下山時,有遇到一位正要往山頂走去的山友,以及山屋裡面的工作人員之外,一整天的行程,完全沒有碰到第二個人影。
早上7點10分從山莊出發,雖然有些許的焦慮,但是山莊就在這裡,心想如果碰到大風雨,了不起趕緊撤退衝回山莊避難就好了!
下圖是從三俣山荘到水晶小屋的路線示意圖,基本都是走在稜線上,雖然有一些上上下下,但都很好走沒有危險性,地圖上的標準路程時間約3小時20分鐘(實際步行約2小時20分)
特愛這種滄桑感十足的深秋景色(照片的方向是湯俣川和ワリモ沢方面,它們屬於高瀬川的支流)
鷲羽岳下方的山腹,可以看見一條登山道向右延伸,那是早期開拓的伊藤新道,可以通往信濃大町側的湯俣。但是因為重度崩蹋,通行好像是有點困難的!
深秋的紅葉景色
倒掉的路標
走沒多久之後,回望下方的三俣山荘,先前查過網路上別人的遊記照片,如果天氣好沒起霧,山莊後方應該能看見昨天走過的黒部五郎岳
鷲羽岳及三俣蓮華岳之間的鞍部,是黒部川和高瀬川的分水嶺,三俣山荘就建在這鞍部之上
與前兩天行程中的紅葉狀況相比,愈往南方走,紅葉的景況果然是愈加精彩啊!
從三俣山荘到鷲羽岳的登山道,就是這樣一直在碎石坡中Z字型爬升。山と高原地図上的標準路程時間是1小時30分,而實際上慢慢走大約只需一小時
偶爾雲霧飄走,天空中會出現藍天白雲的景色,但沒多久隨即又被厚厚的雲霧籠罩
鷲羽岳山頂的東南側約450公尺處,可以看到一個美麗的火口湖,那是鷲羽池火山。至今鷲羽池仍屬於活火山,據說火口南東側的硫黄沢,大約到20幾年前(1990年代中期),還持續著噴煙活動以及散發著硫磺臭味(不過今天走在稜線上,倒是沒有聞到任何硫磺臭味)
鷲羽池火山保留了完整的環形火山口,有點像精緻版的嘉明湖。而正對面就是槍穗高的稜線,如果是滿水位且天氣晴朗無雲的時候,也許還能看到水池中倒映著槍ヶ岳的美景。可惜今天雲霧太厚,什麼也沒看到。
從鷲羽岳山頂附近的稜線,有路可以下去池邊,大約15分鐘路程,上來則需20分鐘左右(不過今天沒什麼時間,加上天氣也不好,所以就pass了)
沿著稜線往鷲羽岳山頂前進
雲霧散去時,可以看見東南方幾百公里外的日本第一高峰富士山
今天早上都是這樣濃霧瀰漫的天氣,所以遠方的山景幾乎都看不到,殘念
山頂就在眼前
朝8時20分、ガスの鷲羽岳頂上到着!(山頂有Docomo的4G訊號)
鷲羽岳(Mt.Washibadake,わしばだけ,標高2924m),地理位置上屬於長野縣大町市和富山縣富山市的交界處,為日本百名山之一,位處黑部川源流山域及裏銀座縱走路線上(裏銀座縦走コース),因形似鷲鳥展翅而名。1934年(昭和9年)12月4日,這個山域被指定為中部山岳国立公園。山體北側為デイサイト(流紋岩),南側則是花崗岩。
鷲羽岳は飛騨山脈(北アルプス)の奥深い場所にあり、どの登山口からも距離が長く、縦走でしか行くことができません。その分、静かな山行が楽しめ、北アルプスの自然を満喫することができます。
1907年(明治40年)夏、志村烏嶺は北アルプスの最奥地、黒部川源流域の人跡未踏の深山を求め、高瀬渓谷から烏帽子岳に登り、現在のいわゆる裏銀座コースを縦走して鷲羽岳に初登頂を行った。
對焦失敗的紀念寫真一枚。。。
鷲羽岳往ワリモ岳(割物岳)的稜線
從鷲羽岳前往水晶岳的稜線上,可以在山坡上看到很多這種鳥類
從鷲羽岳走了一段陡下坡之後,回望來時路,後方那個較高的山頭就是鷲羽岳。接下來山徑會從ワリモ岳(標高2,888m)的西側橫渡,東側則是絕壁。ワリモ岳(割物岳)因為山頂有很多板狀岩石而得名,不過因為沒有什麼特別,所以正規路線好像不會從山頂經過(上一張圖就是ワリモ岳的山頂)
眺望祖父岳、雲ノ平方面
下圖中央處平坦台地上的小紅點就是雲ノ平山荘,昨天是雲ノ平山荘本年度的最終宿泊日,今天就要準備關門迎接冬季了,所以從這裡望去也是顯得冷冷清清!明年一定要找機會去拜訪雲ノ平山荘及高天原山莊
往水晶岳的稜線,東側是ワリモ沢
上午9點5分,經過ワリモ北分岐(標高2,841m),從這裡可以下去岩苔乗越然後前往雲ノ平、高天源溫泉(已結束本年度營業),也可以沿著溪谷下至黒部源流再回到三俣山荘,或是往北前往水晶岳。左側山谷,是名為黒部源流之地,即黒部ダム(黑部水壩)水源的發源地,而後方則是龐大的薬師岳山體
從ワリモ北分岐到水晶小屋的登山道,幾乎都是非常平坦好走的稜線,雖然一路上連個人影也沒有,走起來有點冷清,但還算是輕鬆愜意
繼續走不久之後,會看到一個小水池,好像叫做赤ノ池
水晶岳和赤ノ池
欣賞這片被染色的山谷(實景其實美麗許多,因為只是普通的相機,拍不出來那個畫面)
祖父岳方面
上午9點40分抵達水晶小屋,小屋已經在約莫兩週前(9月30日)結束本年度的營業了。現場一個人影也沒有,當下有種冷清的感覺。此外這裡因為是強風吹襲的地帶,所以沒有露營場。我在山屋外面休息一下,傳個信息通報平安,喝點運動飲料補充體力,然後繼續往水晶岳出發!
位於裏銀座縦走路上的水晶小屋是個定員30人的迷你山屋,這裡也是個三岔路口,從這裡往北走會到水晶岳,可以再接読売新道至黑部湖。往東走則可以經由野口五郎岳及烏帽子岳,至針之木谷或高瀬ダム(高瀬水庫),或是繼續往後立山連峰方面走,也可以接竹村新道至湯俣温泉
裏銀座縦走路方面
水晶小屋後方有一個小山頭叫赤岳,附近有一個地藏像,據說是為了拜祭2007年山小屋重建時,發生直昇機墜落事故而死亡的工作人員
過了水晶小屋後,走在稜線上,可以看見那黑色山體的水晶岳就近在眼前!天氣好的話,還可以看到更遠處的赤牛岳和立山連峰
登山道上設有木製階段
黒部五郎岳方面
前方就是水晶岳山頂
山頂就在眼前
上午10點20分抵達日本百名山水晶岳頂上(標高2,986m),正確來說是水晶岳南峰,這裡只有標高點,沒有三角點(三角點設置在北峰,標高比南峰低8m左右)
水晶岳(標高2,986m)位於北阿爾卑斯山系、黑部川源流域,日本人認為它是「崇高、雄偉的靈峰」。在日本標高未滿3,000公尺的山裡面,水晶岳的高度,僅次於標高2,999公尺的剱岳。
因過去在山頂附近開採水晶而得名,又因山徑上土石呈深黑色,故也稱為「黑岳」,其山容壯大、嶙峋雙耳峰是其特色。若仔細留意觀察,可以發現的確有不少水晶原石(也就是石英岩),在陽光照射下閃閃生輝。
水晶岳頂上紀念寫真一枚
眺望野口五郎岳(標高2924.5m)方面
走在稜線上,可以欣賞北爾卑斯山脈的群山,以及相隔其中的山谷,景色非常壯觀
遠眺黒部湖和黒部水壩
天氣好的時候,遠處可以看見赤牛岳、立山連峰,以及白馬三山及後立山連峰等群山,這些都是幾年前走過的路線,可惜今天雲霧太厚,什麼都看不到!
上午11點左右,再次經過水晶小屋,不休息繼續前進。下面是從水晶小屋附近眺望黒部湖的景色
下圖是從水晶小屋,經黑部源流,返回三俣山荘的路線示意圖:
回程再次經過赤ノ池
上午11點半左右,再次經過ワリモ北分岐,可以繼續循著稜線經由鷲羽岳返回三俣山荘,或是沿著溪谷一路下至黒部川源流,然後再爬升回到三俣山荘,以時間上來比較,後者可以快45分鐘左右
中間下方的平坦處是岩苔乘越,中間那座山是祖父岳(標高2,826m),是一座古火山,據說也是欣賞北阿爾卑斯山脈群峰的極佳展望台
上午11點40分抵達岩苔乘越,繼續往黑部源流的方向前進
正面是三俣蓮華岳及黒部五郎岳
這些山谷中的湧水,最後會流向日本海
途中看到不知道是什麼動物的新鮮大便,還散發著臭味,腦子裡第一個想到的就是熊
山谷中有源源不絕的豐沛水源,就算在這裡遇到熊也不會太奇怪!其實我很想在山上看到熊,但是又不希望遇到,這種矛盾的心情真是糾結啊!
三俣蓮華岳及黒部五郎岳方面
在沒有任何人影的溪谷中,循著登山道一直往下走,不時要拿起熊鈴搖個幾下,確保讓熊大哥知道有人在附近,避免突然在一個轉彎處,跟牠面對面相看兩不厭就尷尬了
深秋的迷人景色,讓我多次駐足按下快門
往黑部源流的登山道
黑部源流的深秋景色
秋季的代表植物~ナナカマド
回望來時路
在山谷中下降了40分鐘之後,眼前出現平坦的木道
中午12點20分左右,經過黒部源流の碑附近的岔路,當時心裡納悶著岔路都到了,怎麼沒看到黑部川源流的紀念碑?後來發現是要繼續往前走幾步才會看到:)
這裡附近的水流源源不絕
位於鷲羽岳西側山谷裡的湧水,這個地方就是黒部川的源流,附近有一個「黒部川水源地標」的紀念碑,此處標高約2,400公尺。從這裡爬升回到三俣山荘,大約需要45分鐘的路程
黒部源流の碑、北アルプスの奥深くまでやってきました。
在這海拔兩千多公尺的高山上,最初落下的一滴水,最後會流入黒部ダム(黑部水壩),然後進入富山灣,最終匯流進入日本海。也就是說,如果在這裡放一艘小紙船,假設途中它沒有被任何地形阻擋,那麼這艘紙船在經過80幾公里的航程後,最終會航向日本海,光用想的就覺得不可思議呢!
下圖是從三俣蓮華岳頂上眺望黒部源流、鷲羽岳、祖父岳、水晶岳
過了後黒部川水源地標後,開始爬升至三俣山荘,總爬升落差大約440米左右
回望來時路
中午12點50分,無事回到三俣山荘露營場。早上7點20分左右出發,在北阿爾卑斯山脈中央地區散步走了一圈,總共用了5個半小時左右,比地圖上標準的6個半小時稍微快了一些
回到三俣山荘後,我注意到因為颱風即將直撲而來,山莊外面都已經用木板將窗戶封死了。此時天空依然籠罩著厚厚的雲層,也可以感受到氣溫明顯下降了不少。進到山屋內,迅速把早上寄放在山屋的裝備整理好,重新收納到大背包裡,然後跟山屋的工作人員點了一碗拉麵和一杯咖啡作為午餐
美味無比的拉麵
虹吸式咖啡也是這裡的名物
吃完午餐,下午1點50分左右出發!正要離開山莊時,有位工作人員妹子跟我說「如果可以的話,今天直接下山會比較好」、「這間山小屋感覺好像會被吹走的樣子」
出發時天空中也開始飄起細雨,霧氣也變得更加濃厚。山屋的女主人正跟她的孩子在外面的空地玩著丟飛盤的遊戲(小男孩是已故的伊藤正一さん的孫子,山屋裡面還有另一個小女孩,是伊藤正一さん的孫女)。此時不禁羨慕起他們,可以在這樣美麗的高山環境生活長大,和在水泥叢林裡,遭受科技冷漠的同年齡小孩相比,他們肯定是幸福許多。
跟女主人和小男孩道別後,便啟程出發。從三俣山荘到今晚的住宿地點双六小屋,有三種路線可以走,分別是「稜線コース」(這個路線會經過双六岳)、「中道コース」,以及「巻き道コース」。因為天氣不好,所以我決定選擇最省時的巻道ルート,路程大約2個小時左右。
下面是從三俣山荘到双六小屋的路線示意圖(巻道ルート)
從山莊出發後,首先就是不間斷的爬升,一直到三俣峠為止(標高2750m,這裡是往三俣蓮華岳山頂和巻道ルート的分岐点)
急爬升途中喘口氣休息一下
不知何時,天空中飄來了一片濃霧
大約走了35分鐘之後,下午2點25分抵達三俣峠(標高2750m),從這裡可以到三俣蓮華岳(標高2,841m,富山県、岐阜県、長野県の県境)頂上,雖然僅有一百米左右的落差,登頂其實也不會需要太多時間,但此時已經是濃霧瀰漫的天氣,即時登頂也看不到任何景色,所以當下決定pass這座日本三百名山
繼續循著巻道ルート繼續往双六小屋前進,一路上都是這樣的濃霧瀰漫,完全沒有風景
隨手拍下路旁的可愛植物
印象中會出現兩三次這種連續爬坡,不過經過昨天背負重裝走10個多小時的洗禮,身體早已經習慣背包的重量,今天爬坡根本已經沒有累的感覺,加上山上低溫不太會流汗,所以今天一整天其實只是覺得一直在走路而已QQ
下午3點半左右,抵達巻き道分岐,從這裡下去双六小屋,大約只需要15分鐘。今天全程就只有這個地方,手機稍微可以收到一點點訊號(然後下去双六小屋後就沒有訊號了)
双六小屋這裡是個三岔路口,分別可以前往黒部五郎岳、槍ヶ岳,以及新穂高温泉登山口。到受付處去check in時,已經接近下午4點,山莊的工作人員告訴我,明天可能會因為颱風的關係,必須要在山莊滯留一天,聽了這番話,我瞬間覺得不妙,這裡也沒有手機訊號,被困在這裡一天豈不是要浪費一整天的時間,於是跟櫃檯的妹子說,我想直接下山去鏡平山荘住宿,妹子說可以幫我電話聯絡。
講了一陣子電話後,妹子說「鏡平山荘的工作人員表示天色已經快變黑了,請我今天就留在這裡住宿一晚」,隨後另一位男性工作人員也走過來,用很堅定的口氣,要我今天在這天住下來。明天要在這裡滯留一天不能行動,對我來說實在是很困擾,但是人家都這麼要求了,如果頑固的背起背包離開,似乎會變成めいわく的行為,好像不太妥當。
最後心想好吧,反正返台的班機是15號下午,就住下來明天再看天氣決定行動吧,就算明天真的必須滯留一天,後天(13號)下山,也還有充裕的時間可以利用。 登記好住宿者資料後,再次打開玄關看了一下外面的天氣,沒想到已經下起大雨來了。
嚴冬期雪季即將到來,北阿爾卑斯山區的許多山屋,都已陸續迎來今年的最終營業日
因為颱風19號即將上陸,山莊建築物外頭,已經釘上了用來保護玻璃的木板
這是山屋的早餐券和晚餐券,雖然住宿的只有兩組客人,根本不需要這個東西,不過工作人員還是照樣發了餐券,可見日本人做事還是按照規矩來的
這裡是二樓的通鋪客室,今晚只有我和另一位日本人鈴木先生住在這裡,當然是一人獨佔一整間客房
双六小屋的晚餐,これで三日目終了。